How to say "When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse" in Japanese?

Human translation is shown below

HUMAN TRANSLATION

When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse

HELP US MAKE THIS SITE BETTER

Please, take a survey and help us make a better site for you.
Start survey >>

Guide to Japanese work phrases

Related phrases

• When I got home, I was very tired.
• When did your sister leave Tokyo for London?
• They speak English in New Zealand.
• When will you be back?
• When he writes English, he often consults the dictionary.
• When you drink soup, don't make any hissing sound.
• When you put it so strongly, I can't say I don't agree.
• She can hardly speak Japanese.
• Would you speak more slowly, please?
• To speak a foreign language well takes time.
• Can you speak French?
• When will this bus arrive in…?
• How dare you speak like that to me?
• When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
• After they argued, they didn't speak to each other for a week.
• We speak the same language, don't we?
• We will employ a man who can speak English.