Guide to Japanese timeliness phrases
Q: How to say The train was delayed, so I could not arrive there on time. in Japanese?
A: 汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった (human translation)
Q: How to say The train will arrive on time without fail. in Japanese?
A: 汽車は間違いなく定刻に到着いたします (human translation)
Q: How to say It is high time you started a new business. in Japanese?
A: 君は新しい仕事を始める時期だ (human translation)
