Guide to Japanese timeliness phrases
Q: How to say Why is it that you are always late? in Japanese?
A: どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ? (human translation)
Q: How to say You won't be late, will you? in Japanese?
A: 君は遅れないでしょうね (human translation)
Q: How to say You are expected to come by 5:00. in Japanese?
A: 君は5時までに来るべきだ (human translation)
