Guide to Japanese secrecy and trust phrases
Q: How to say You may as well keep it a secret. in Japanese?
A: それは秘密にしておいた方がいい (human translation)
Q: How to say You did well to keep the secret. in Japanese?
A: 君が秘密を守ったのは賢明だ (human translation)
Q: How to say I wish you had told me the truth. in Japanese?
A: 君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに (human translation)
