Guide to Japanese disappointment phrases
Q: How to say It's a pity that you can't come. in Japanese?
A: 君が来られないのが残念だ (human translation)
Q: How to say Never did I dream that you would lose. in Japanese?
A: 君が負けるとは夢にも思わなかった (human translation)
Q: How to say I take it from your silence that you are not satisfied with my answer. in Japanese?
A: 君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね (human translation)
