Guide to Japanese lack of information phrases
Q: How to say What made her do so? in Japanese?
A: 何が彼女をそうさせたのか (human translation)
Q: How to say Had he known what was about to happen, he would have changed his plan. in Japanese?
A: 何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに (human translation)
Q: How to say I didn't know you cared! in Japanese?
A: 気を使ってくれてどうも (human translation)
