Guide to Japanese family and marriage phrases
Q: How to say I don't object to your going out to work, but who will look after the children? in Japanese?
A: 君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい (human translation)
Q: How to say His wife leads him by the nose. in Japanese?
A: 奥さんの尻にしかれている (human translation)
Q: How to say To cut a long story short, we married. in Japanese?
A: 簡単に言うと、私達は結婚した (human translation)
