Guide to Japanese surprise phrases
Q: How to say It is surprising that your wife should object. in Japanese?
A: 君の奥さんが反対するなんて驚きだね (human translation)
Q: How to say I had no idea that you were coming. in Japanese?
A: 君がくるとは少しも思っていなかったよ (human translation)
Q: How to say That is rather unexpected. in Japanese?
A: それはいささか唐突だ (human translation)
