Guide to Japanese chance and serendipity phrases
Q: How to say By chance, I met her in the street. in Japanese?
A: 偶然、私は道端で彼女に会った (human translation)
Q: How to say It happened by accident. in Japanese?
A: それは偶然に起こった (human translation)
Q: How to say Heads I win, tails you lose. in Japanese?
A: どっちに転んでも君に負けだよ (human translation)
