HowDoYouSay.net home

How to say "Out of the frying pan into the fire" in Japanese?

Human translation is shown below

HUMAN TRANSLATION

  1. 一難去って又一難

    Out of the frying pan into the fire

Guide to Japanese proverbs and sayings phrases

Q: How to say We all shall die sooner or later. in Japanese?
A: われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう (human translation)
Q: How to say As quick as a wink. in Japanese?
A: まばたきのように素早い (human translation)
Q: How to say You must reap what you have sown. in Japanese?
A: まいた種は自ら刈り取らなければならない (human translation)