Guide to Japanese interrupted action phrases
Q: How to say Arriving at the airport, I saw the plane taking off. in Japanese?
A: 空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた (human translation)
Q: How to say I had no sooner left the house than it began to rain hard. in Japanese?
A: 家を出るや否や激しく雨が降り出した (human translation)
Q: How to say I was taking a bath, when the telephone rang. in Japanese?
A: わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた (human translation)
