HowDoYouSay.net home

How to say "Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind" in Japanese?

Human translation is shown below

HUMAN TRANSLATION

  1. 過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく

    Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind

Guide to Japanese philosophical statements phrases

Q: How to say The key question is not what can I gain but what do I have to lose. in Japanese?
A: 鍵となる問題は何を得ることができるかではなく、何を失わなければならないかである (human translation)
Q: How to say Why is life so full of suffering? in Japanese?
A: 何で人生はこんなに苦悩でいっぱいなんだ? (human translation)
Q: How to say Don't worry about the past. in Japanese?
A: 過去のことをくよくよするな (human translation)

Related phrases