Guide to Japanese proverbs and sayings phrases
Q: How to say It only adds fuel to the fire. in Japanese?
A: 火に油を注ぐだけだ (human translation)
Q: How to say As you make your bed, so you must lie in it. in Japanese?
A: 君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない (human translation)
Q: How to say As a man sows, so he shall reap. in Japanese?
A: まいた種は自分で刈り取らなければならない (human translation)
