HowDoYouSay.net home

How to say "When it rains, it pours" in Japanese?

Human translation is shown below

HUMAN TRANSLATION

  1. 悪事続きだ

    When it rains, it pours

  2. 雨が降れば必ず土砂降り

    When it rains, it pours

  3. 降れば土砂降り

    When it rains, it pours

  4. 降れば必ず土砂降り

    When it rains, it pours

  5. 踏んだり蹴ったり

    When it rains, it pours

Guide to Japanese proverbs and sayings phrases

Q: How to say After rain comes fair weather. in Japanese?
A: 雨天の後には晴天が来る (human translation)
Q: How to say We soon believe what we desire. in Japanese?
A: 願っていることはすぐに信じる (human translation)
Q: How to say Those who possess nothing lose nothing. in Japanese?
A: 何ももっていない物は何も失うことはない (human translation)

Related phrases