HowDoYouSay.net home

How to say "You cannot have your cake and eat it, too" in Japanese?

Human translation is shown below

HUMAN TRANSLATION

  1. お菓子を持っていたり同時に食べたりはできない

    You cannot have your cake and eat it, too

  2. 菓子は食べたら残らない

    You cannot have your cake and eat it, too

Guide to Japanese proverbs and sayings phrases

Q: How to say You can't teach an old dog new tricks. in Japanese?
A: 旧弊な人は新しい事になじめない (human translation)
Q: How to say Love makes the world go round. in Japanese?
A: 愛の力は世界を動かす (human translation)
Q: How to say To err is human, to forgive divine. in Japanese?
A: あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神 (human translation)

Related phrases