HowDoYouSay.net home

How to say "You may go or stay at will" in Japanese?

Human translation is shown below

HUMAN TRANSLATION

  1. 君は行くもとどまるも意のままにしなさい

    You may go or stay at will

  2. 行くも留まるもあなたの自由です

    You may go or stay at will

  3. 行くも留まるも自由にしなさい

    You may go or stay at will

Guide to Japanese choice and possibility phrases

Q: How to say It can't be! in Japanese?
A: 有り得ない! (human translation)
Q: How to say You can go anywhere you want. in Japanese?
A: 何処にだって好きな所へ行けるよ (human translation)
Q: How to say You ask me to do the impossible. in Japanese?
A: 君は僕にないものねだりをしているね (human translation)

Related phrases