Guide to Japanese responsibility phrases
Q: How to say Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot. in Japanese?
A: 規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます (human translation)
Q: How to say You do not necessarily have to go there yourself. in Japanese?
A: 君が必ずしも行く必要はない (human translation)
Q: How to say I can't promise anything, but I'll do my best. in Japanese?
A: 確約は出来ないけど、何とかやってみましょう (human translation)
