Guide to Japanese consequence phrases
Q: How to say To do so is asking for trouble. in Japanese?
A: そんなことをするとやっかいなことを招くことになる (human translation)
Q: How to say How stupid of me to do so! in Japanese?
A: そんなことをするなんて私はなんて愚かなのだろう! (human translation)
Q: How to say Now, the situation is out of hand. in Japanese?
A: 既に手に負えない状態だ (human translation)
