HowDoYouSay.net home

How to say "I didn't expect you to turn up here" in French?

Human translation is shown below

HUMAN TRANSLATION

  1. Je ne m'attendais pas à ce que vous vous montriez ici.

    I didn't expect you to turn up here

  2. Je ne m'attendais pas à ce que tu te montres ici.

    I didn't expect you to turn up here

  3. Je ne pensais pas que vous apparaîtriez ici.

    I didn't expect you to turn up here

  4. Je ne comptais pas que tu te montrerais ici.

    I didn't expect you to turn up here

Guide to French surprise phrases

Q: How to say I'm surprised at your behavior. in French?
A: Je suis surpris de ton comportement. (human translation)
Q: How to say It's a surprise. in French?
A: C'est une surprise. (human translation)
Q: How to say Didn't I tell you so? in French?
A: Ne vous l'avais-je pas dit? (human translation)

Related phrases