Guide to Japanese interrupted action phrases
Q: How to say I will have left when you return. in Japanese?
A: 君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう (human translation)
Q: How to say By the time you got there, the sun had set. in Japanese?
A: 君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった (human translation)
Q: How to say I will have left here before you return. in Japanese?
A: 君が戻るまえに私は出かけてしまっているだろう (human translation)
