HowDoYouSay.net home

How to say "Heads I win, tails you lose" in Japanese?

Human translation is shown below

HUMAN TRANSLATION

  1. どっちに転んでも君に負けだよ

    Heads I win, tails you lose

Guide to Japanese chance and serendipity phrases

Q: How to say By chance I met my ex-girlfriend in Portugal. in Japanese?
A: 偶然、ポルトガルで前の彼女に会った (human translation)
Q: How to say I met her by chance. in Japanese?
A: 偶然、彼女と会ったんだ (human translation)
Q: How to say Was it by accident or by design? in Japanese?
A: それは偶然だったのか、それとも故意にであったのか (human translation)

Related phrases