Guide to Japanese availability phrases
Q: How to say I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up. in Japanese?
A: 何か思いがけないことが起こらなければ、明日あなたに会えます (human translation)
Q: How to say Friday is the day when she is very busy. in Japanese?
A: 金曜日は彼女が非常に忙しい日です (human translation)
Q: How to say You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule. in Japanese?
A: 君は忙しい人なのだから、私が君の予定に合わせます (human translation)
