Guide to Japanese apology phrases
Q: How to say I'm sorry, I didn't mean it. in Japanese?
A: どうも失礼、そんなつもりではなかったのです (human translation)
Q: How to say I didn't mean to hurt you. in Japanese?
A: 君の心を傷つけるつもりはなかった (human translation)
Q: How to say Oh, I'm sorry. in Japanese?
A: あら、申し訳ございません (human translation)
