Guide to Japanese surprise phrases
Q: How to say I'm surprised at your behavior. in Japanese?
A: 君がそんな態度をとるなんて以外だった (human translation)
Q: How to say It's a surprise. in Japanese?
A: びっくりだ (human translation)
Q: How to say Didn't I tell you so? in Japanese?
A: 君にそう言わなかったかい? (human translation)
