Guide to Japanese interrupted action phrases
Q: How to say As soon as I left home, it began to rain. in Japanese?
A: 家を出るとすぐに雨が降り始めた (human translation)
Q: How to say I was leaving home when Tom telephoned me. in Japanese?
A: 家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた (human translation)
Q: How to say I had hardly left home when it began to rain heavily. in Japanese?
A: 家を出たとたんに大雨が降り出した (human translation)
