HowDoYouSay.net home

How to say "In days gone by, things were different" in Japanese?

Human translation is shown below

HUMAN TRANSLATION

  1. 過ぎ去った時代には、事態は違っていた

    In days gone by, things were different

Guide to Japanese history phrases

Q: How to say Women had little choice in the past. in Japanese?
A: 過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった (human translation)
Q: How to say We can record the past and present. in Japanese?
A: 過去や現在のことを記録することができる (human translation)
Q: How to say We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war. in Japanese?
A: 日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます (human translation)

Related phrases