Guide to Japanese expressing regret phrases
Q: How to say If only you had told me the whole story at that time! in Japanese?
A: 君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに (human translation)
Q: How to say She regretted deeply when she looked back on her life. in Japanese?
A: 家の書は自分の人生を振り返って深く後悔した (human translation)
Q: How to say It's a pity that you couldn't come. in Japanese?
A: 君がこられなかったことは残念だ (human translation)
