Guide to Japanese consequence phrases
Q: How to say He must be crazy to do such a thing. in Japanese?
A: そんなことをするとは彼は頭がおかしいに違いない (human translation)
Q: How to say To do so is asking for trouble. in Japanese?
A: そんなことをするとやっかいなことを招くことになる (human translation)
Q: How to say Your refusal to help complicated matters. in Japanese?
A: 君が援助を断ったので、事態がややこしくなった (human translation)
