HowDoYouSay.net home

How to say "Now, the situation is out of hand" in Japanese?

Human translation is shown below

HUMAN TRANSLATION

  1. 既に手に負えない状態だ

    Now, the situation is out of hand

Guide to Japanese consequence phrases

Q: How to say He must be crazy to do such a thing. in Japanese?
A: そんなことをするとは彼は頭がおかしいに違いない (human translation)
Q: How to say To do so is asking for trouble. in Japanese?
A: そんなことをするとやっかいなことを招くことになる (human translation)
Q: How to say Your refusal to help complicated matters. in Japanese?
A: 君が援助を断ったので、事態がややこしくなった (human translation)

Related phrases