Guide to Japanese thanks phrases
Q: How to say May I present this to you in token of my appreciation? in Japanese?
A: 感謝のしるしにこれをさし上げたいと存じます (human translation)
Q: How to say You are much too kind to me. in Japanese?
A: 貴方は私に親切にしすぎます (human translation)
Q: How to say You ought to thank him. in Japanese?
A: 君は彼に感謝すべきだ (human translation)
