Guide to Japanese misunderstanding phrases
Q: How to say I can not make out at all what you say. in Japanese?
A: 君の言うことは全く分からない (human translation)
Q: How to say I can't understand what you're trying to get at. in Japanese?
A: 何をおっしゃいたいのか、私にはわかりません (human translation)
Q: How to say Your meaning is beyond me. in Japanese?
A: 君が言わんとする事は僕には理解できない (human translation)
