HowDoYouSay.net home

How to say "What's everybody's business is nobody's business" in Japanese?

Human translation is shown below

HUMAN TRANSLATION

  1. 共同責任は無責任になる

    What's everybody's business is nobody's business

Guide to Japanese proverbs and sayings phrases

Q: How to say Monkey see, monkey do. in Japanese?
A: サルは見たとおりにまねをする (human translation)
Q: How to say Money is not everything. in Japanese?
A: お金がすべてではない (human translation)
Q: How to say Marry first and love will follow. in Japanese?
A: まず結婚しろそうすれば愛情とはあとで生まれてくる (human translation)

Related phrases