Guide to Japanese correspondence phrases
Q: How to say Here is our answer to your fax message dated April 1st. in Japanese?
A: 貴社からの4月1日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです (human translation)
Q: How to say I haven't had a reply to my letter. in Japanese?
A: まだ手紙の返事をもらっていない (human translation)
Q: How to say Excuse me for opening your letter by mistake. in Japanese?
A: まちがってあなたの手紙を開けてしまってすみません (human translation)
