Guide to Spanish apology phrases
Q: How to say I didn't mean to hurt you. in Spanish?
A: No fue mi intención lastimarte. (human translation)
Human translation is shown below
HUMAN TRANSLATION
I didn't want this to happen