HowDoYouSay.net home

How to say "I didn't mean to hurt you" in Japanese?

Human translation is shown below

HUMAN TRANSLATION

  1. 君の心を傷つけるつもりはなかった

    I didn't mean to hurt you

  2. 君の心を傷付けるつもりはなかったんだ

    I didn't mean to hurt you

  3. 君を傷つけるつもりはなかったのです

    I didn't mean to hurt you

Guide to Japanese apology phrases

Q: How to say I'm very sorry about the mistake. in Japanese?
A: 間違いを犯して申し訳ありません (human translation)
Q: How to say Please forgive me for telling a lie. in Japanese?
A: 嘘をついたことを許して下さい (human translation)
Q: How to say I'm sorry to upset your plans. in Japanese?
A: 君の計画を台無しにしてすまなく思ってます (human translation)

Related phrases