HowDoYouSay.net home

How to say "We tried it again, but couldn't do it" in Japanese?

Human translation is shown below

HUMAN TRANSLATION

  1. もう1度それをやってみたが、できなかった

    We tried it again, but couldn't do it

  2. もう一度それをやってみたが、できなかった

    We tried it again, but couldn't do it

  3. もう一度それを遣ってみたかったが出来なかった

    We tried it again, but couldn't do it

  4. 私たちはもう一度それをやってみたが、できなかった

    We tried it again, but couldn't do it

Related phrases