How to say "I miss you" in Japanese?

Human translation is shown below

1. あなたが恋しいです
anata ga koishii desu

I miss you (when talking to your loved one)

2. あなたがいなくて寂しい
anataga inakute sabishii

I miss you (when talking to your loved one)

3. あなたが恋しい
anata ga koishii

I miss you (idiomatic)

4. あなたをずっと待っています
anata wo zutto mayyrimasu

I miss you (idiomatic, means 'I will be waiting for you')

5. 恋しがる

I miss you (literally means 'I yearn for you')

6. あなたが懐かしいです
anata ga natsukashii desu

I miss you (literally means 'You are nostalgic')

7. 寂しい

I miss you (this short version literally means 'I am lonely')

8. あなたがいなくて淋しいです

I miss you

9. 君がいなくて寂しいよ

I miss you

10. 会えなくて淋しい

I miss you


Please, take a survey and help us make a better site for you.
Start survey >>

Guide to Japanese love phrases

Related phrases

 Improve your language skills for free! 
 "Like" us on Facebook, Google +1 or Twitter


What is

If you were wondering how to say a word or a phrase in Spanish, French, German, Italian, Chinese, Japanese or Russian, this site will help you to get the answer. HowDoYouSay.Net provides translations, pronunciation and other vocabulary help for words and phrases in some of the most popular languages of the world.

Popular words and phrases