How to say "Still waters run deep" in Japanese?

Human translation is shown below

-->
HUMAN TRANSLATION
1. 音を立てぬ川は深い

Still waters run deep

2. 静かな川は水が深い

Still waters run deep

3. 静かな流れは深い

Still waters run deep

4. 静かに流れる川は深い

Still waters run deep

5. 流れの静かな川は水が深い

Still waters run deep



HELP US MAKE THIS SITE BETTER

Please, take a survey and help us make a better site for you.
Start survey >>


Guide to Japanese proverbs and sayings phrases

  • Q: How to say What is done cannot be undone. in Japanese?
  • A: いったんしたことは元どおりにならない (human translation)
  •  
  • Q: How to say Talk of the devil and he is sure to appear. in Japanese?
  • A: 悪魔の話をすると悪魔がきっと現れる (human translation)
  •  
  • Q: How to say Ill got, ill spent. in Japanese?
  • A: 悪銭身に付かず (human translation)
  •  

Related phrases












 Improve your language skills for free! 
 "Like" us on Facebook, Google +1 or Twitter
    

What is Howdoyousay.net?

If you were wondering how to say a word or a phrase in Spanish, French, German, Italian, Chinese, Japanese or Russian, this site will help you to get the answer. HowDoYouSay.Net provides translations, pronunciation and other vocabulary help for words and phrases in some of the most popular languages of the world.



Popular words and phrases