How to say "We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep" in Japanese?

Human translation is shown below

-->
HUMAN TRANSLATION
1. 間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね

We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep



HELP US MAKE THIS SITE BETTER

Please, take a survey and help us make a better site for you.
Start survey >>


Guide to Japanese responsibility phrases

  • Q: How to say I can't promise anything, but I'll do my best. in Japanese?
  • A: 確約は出来ないけど、何とかやってみましょう (human translation)
  •  
  • Q: How to say Those who violate the rules will be punished. in Japanese?
  • A: 規則違反をする者は罰せられるだろう (human translation)
  •  
  • Q: How to say You are responsible for what you have done. in Japanese?
  • A: 君は自分のしたことに対して責任がある (human translation)
  •  

Related phrases












 Improve your language skills for free! 
 "Like" us on Facebook, Google +1 or Twitter
    

What is Howdoyousay.net?

If you were wondering how to say a word or a phrase in Spanish, French, German, Italian, Chinese, Japanese or Russian, this site will help you to get the answer. HowDoYouSay.Net provides translations, pronunciation and other vocabulary help for words and phrases in some of the most popular languages of the world.



Popular words and phrases