How to say "What you're talking about is more important than how you say it" in Japanese?

Human translation is shown below

-->
HUMAN TRANSLATION
1. 何を話すかは、いかに話すかより重要である

What you're talking about is more important than how you say it



HELP US MAKE THIS SITE BETTER

Please, take a survey and help us make a better site for you.
Start survey >>


Guide to Japanese philosophical statements phrases

  • Q: How to say The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand. in Japanese?
  • A: 科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です (human translation)
  •  
  • Q: How to say Nothing is achieved without effort. in Japanese?
  • A: 努力なくしては何物も得られない (human translation)
  •  
  • Q: How to say The key question is not what can I gain but what do I have to lose. in Japanese?
  • A: 鍵となる問題は何を得ることができるかではなく、何を失わなければならないかである (human translation)
  •  

Related phrases












 Improve your language skills for free! 
 "Like" us on Facebook, Google +1 or Twitter
    

What is Howdoyousay.net?

If you were wondering how to say a word or a phrase in Spanish, French, German, Italian, Chinese, Japanese or Russian, this site will help you to get the answer. HowDoYouSay.Net provides translations, pronunciation and other vocabulary help for words and phrases in some of the most popular languages of the world.



Popular words and phrases