How to say "I take it from your silence that you are not satisfied with my answer" in Japanese?

Human translation is shown below

-->
HUMAN TRANSLATION
1. 君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね

I take it from your silence that you are not satisfied with my answer



HELP US MAKE THIS SITE BETTER

Please, take a survey and help us make a better site for you.
Start survey >>


Guide to Japanese disappointment phrases

  • Q: How to say I think it's been a pity you could not come to our party. in Japanese?
  • A: 君が私達のパーティーにこれなかったことを私は残念に思います (human translation)
  •  
  • Q: How to say I don't exist to you. in Japanese?
  • A: 眼中にない (human translation)
  •  
  • Q: How to say It's a pity that you can't come. in Japanese?
  • A: 君が来られないのが残念だ (human translation)
  •  

Related phrases












 Improve your language skills for free! 
 "Like" us on Facebook, Google +1 or Twitter
    

What is Howdoyousay.net?

If you were wondering how to say a word or a phrase in Spanish, French, German, Italian, Chinese, Japanese or Russian, this site will help you to get the answer. HowDoYouSay.Net provides translations, pronunciation and other vocabulary help for words and phrases in some of the most popular languages of the world.



Popular words and phrases